Сергей Эйзенштейн. Вертикальный монтаж -
44 >
цветом слияние души с богом и одновременно же противоположное ему --
духовную измену.
Распространенные из области религии на бытовой обиход золото и желтый
цвет стали соответственно обозначать супружескую любовь и одновременно
противоположное ей -- адюльтер, разрывающий узы брака.
Золотое яблоко для Греции было эмблемой любви и согласия и одновременно
же противоположного ему -- несогласия и всех тех бед, которые оно влечет
за
собой.
Суд Париса -- наглядная этому иллюстрация. Совершенно так же Атланта,
подбирающая золотое яблоко, сорванное в саду Гесперид ", побеждена на
состязании по бегу и становится наградой победителя..." (Creuzer "Religions
de 1'Antiquite", т. II, р. 660) в.
Здесь интересна одна черта, свидетельствующая о действительно глубокой
древности происхождения этих цветовых поверий: это
амбивалентность
придаваемых им значений. Состоит это явление в том, что на ранних стадиях
развития одно и то же представление, обозначение или слово означает
одновременно обе взаимно исключающие противоположности.
В нашем случае это одновременно и "союз да любовь" и "адюльтер".
На одной из лекций покойного академика Марра, которую мне довелось
слушать, он приводил этому пример на корне "кон", который одновременно
связан с представлением конца (конец) и... начала (искони).
То же самое в древнееврейском языке, где "Кадыш" означает одновременно
и "святой", и "нечистый" и т. д. и т. д. Пример этому можно найти даже в
приведенном выше отрывке из Гогена, где, как он пишет, "Манао тупапау" имеет
одновременно оба значения:
"она думает о привидении" и "привидение думает о
ней".
Оставаясь же в кругу интересующих нас желтых и золотых представлений,
