Библиотека кино

1 >

Марин Кармиц. Работая с Беккетом, Годаром, Даней,
Кислевским (Записки продюссера)

Искусство кино No11|1997



Стр. 105
МАРИН КАРМИЦ
Публикатор фильмов
Марин Кармиц -- продюсер Годара и братьев
Тавиани, Куросавы и Хандке, Фасбиндера и Мидзогути, Лоуча и Сатьяджита Рея,
Гринуэя и Кассаветеса, Ма-ля, Нанни Моретги и Джеймса Айвори, Кесьлевского и
Сабо, Кроненберга, Менцеля, Ангелопулоса, Рене... В его полижанровой книге,
названной, как и фильм Годара, "Отдельная банда", воспоминания смонтированы с
эссе, интервью -- с перепиской, портреты -- с документальной хроникой (Кармиц
начинал как режиссер). "Отдельная банда" -- это, в сущности, автопортрет Марина
Кармица, неуступчивого, последовательного и страстного защитника искусства кино.
Мы предлагаем отрывки из этой книги, написанной продюсером, который с
очевидностью доказывает, что его профессия не менее творческая, чем
режиссура.


















З.А.


















Беккет
В июне 1964-го "Комедию",
поставленную Жан-Мари Серро, показывали в неожиданном месте -- в Музее
декоративного искусства. После спектакля я попросил Жерома Лен-дона о свидании,
чтобы попытаться купить права. Лендон меня выслушал, организовал встречу с
Беккетом и помог убедить его уступить права, что было отнюдь не легко. Я начал
работать с Беккетом. Он согласился, чтобы я ставил "Комедию" с теми же актерами,
что играли в этом спектакле: Майклом Лонсдейлом, Элеонорой Херт, Дельфин Сейриг.
Мы не расставались весь год. Наши свидания начинались в час дня в "Клозри де
Лила". Всегда за одним и тем же столом -- с табличками "Сартр" или "Хемингуэй".
Он любил "Клозри"; приходил туда пешком и заказывал ирландский виски. Мы
начинали с виски, ели немного и долго молчали. Говорили же рублеными фразами. В
особенности он. Слово было редким, но весомым. Вскоре обрисовался сюжет:
вернуться к появлению из чрева матери, к первому крику. Мы предавались безумным
воспоминаниям, стремились проникнуть в таинство рождения. Эти поиски --
глубокие, насильственные, спонтанные -- можно было вести, только потребляя
большое количество алкоголя. Каждый день мы возвращались к тому, на чем остановились накануне.
Мне было трудно уследить за ним. Беккет ежедневно привносил новые детали.
Реальные или выдуманные. Он часто говорил о Джойсе и его дочери. Жаловался, что
теряет зрение. Джойс, кажется, умер слепым. Я задавался вопросом, действительно ли Беккет не
видит?