Библиотека кино

38 >

- А бегать за овцами - недостойное занятие, более подабающее пастухам. Если
мистеру Нэвиллу вздумалось гонять овец - ему не следует подражать. Рисование
-малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят. Если вам так
хочется марать бумагу, я бы посоветовал посвятить свое время занятиям
математикой.
Живая статуя; гримасничая, приставляет большие пальцы рук к вискам и шевелит
остальными пальцами за спиной мистера Тэлманна и в его адрес. Тэлманн
сворачивает направо. Кукует кукушка.
Мистер Тэлманн. Я найду для вас учителя, и, кто знает, быть может,
когда-нибудь... (Он удаляется.) ...Аугустус, фамилия Тэлманн будет значиться в
списках Королевского научного общества.
Статуя улыбается мальчику и принимает прежнюю позу - спиной к стене,
расставив ноги. Тэлманн издали поворачивается к мальчику:
- Аугустус! - ребенок с сожалением отворачивается от "статуи" и медленно
нагоняет Тэлманна; они неспешно удаляются, оба в одинаковых шишковатых
париках.
Мистер Тэлманн (уходя). Конечно, ваш наставник должен непременно быть
немцем. Английский образ жизни и так оказывает слишком большое влияние на
вас.
Туалетная комната День.
В интимном свете свечей миссис Герберт в прозрачном белом
дезабилье, с
123
волосами, забранными под белое полотенце, сидит на стуле. Ее одеяние
подтянуто выше колен. Перед ней сидит служанка и обмывает ей ноги - икры и бедра
- смоченным в тазике полотенцем. Миссис Герберт шмыгает носом. Служанка
ополаскивает полотенце. Чтобы облегчить ей задачу, миссис Герберт еще выше
подбирает полы своего дезабилье, затем ласкает ей щечку кончиком ноги, потом
опускает ногу обратно в таз.
Обед третьего дня. Вечер.