Библиотека кино

47 >

Мистер Нэвилл (голос за кадром). Разумеется.
Нэвилл сидит за столиком черного дерева, перед ним визир и другие
принадлежности. Рядом стоит миссис Тэлманн. На переднем плане, прямо на земле
стоит блюдо с закусками. Нэвилл смотрит на миссис Тэлманн.
Миссис Тэлманн. Тогда позвольте мне произнести небольшую речь. (Через
визирную рамку видно лицо миссис Тэлманн и спину Нэвилла.) На рисунке северного
крыла дома виден батюшкин плащ, обмотанный вокруг ног статуи Бахуса. (Нэвилл
поворачивается в профиль.) На рисунке, изображающем моего мужа, окидывающего
окрестности оценивающим взором, вам непременно нужно было подметить пару
непонятно чьих сапог. На рисунке восточной части парка у окна батюшкиного
кабинета видна лестница, которой обычно пользуются для сбора яблок. На рисунке
прачечной изображена батюшкина куртка, порванная на груди. Вам не кажется, что
очень скоро мы найдем тело, которому принадлежали все эти вещи?
Мистер Нэвилл. Я все время думаю, мадам, о рисунке, который вы не
упомянули... А ведь на нем были вы, мадам. (Снимает ногу с колена и швыряет
папку с рисунками на землю.)
Миссис Тэлманн. Вы уверены, мистер Нэвилл?
Мистер Нэвилл. Не столько вы, сколько связанный с вами звук: вы играли
на спинете.
Миссис Тэлманн. Кажется, мы уже говорили о возможности изображения
звуков на бумаге и не пришли ни к какому заключению.
Быть может, это вовсе не я играла на спинете. Вы об этом не подумали?

Мистер Нэвилл. Тогда кто же, мадам?
Миссис Тэлманн. Видите, мистер Нэвилл, вы уже начинаете играть в эту
игру довольно искусно.
Мистер Нэвилл. Четыре предмета одежды и лестница не подводят нас к
трупу.
Миссис Тэлманн. Мистер Нэвилл, я ничего не говорила о трупе.