Библиотека кино

59 >

Мистер Тэлманн. В Рэдстоке вы ожидаете встретить такой же радушный
прием?
Мистер Нэвилл. Мистер Тэлманн... ("Статуя" карабкается на правый столб
ворот.) ...сэр, в доме миссис Герберт меня принимали с радушием, о котором я мог
только мечтать.
Рисунок конной статуи перед фасадом дома; с обеих сторон столбы ворот.
Музыкальное крещендо.
Рисунок купальни с левреткой под дверью.
Рисунок тисовой аллеи со скомканным платьем миссис Тэлманн на земле, ее
шарфом и зонтиком.
Рисунок пастбища с огромным деревом слева.
Новый рисунок: справа - дом, слева -деревья.
Рисунок фасада дома со стороны рвов.
Мистер Сеймур (за кадром). Ваши рисунки полны неожиданных наблюдений,
мистер Нэвилл... (На террасе: мистер Сеймур, стоя, указывает сидящему слева
Нэ-виллу концом трости на рисунок. Тэлманн стоит к ним спиной. Рядом стул,
украшенный цветами.) ...и когда смотришь на них, кажется, будто в них заключена
какая-то сложная аллегория. Вы уверены, что эта лестница была там?
Мистер Нэвилл. Абсолютно.
Мистер Сеймур. А это что? Похоже... (Склоняется над рисунком.)
Мистер Нэвилл. Что бы это ни было, оно было там. Миссис Тэлманн может
подтвердить.
Мистер Тэлманн (слегка оборачиваясь к ним). Как моя жена может это
подтвердить?
Миссис Тэлманн. Мне думается, мистер Нэвилл слишком обобщает. (Голова
живой статуи, подслушивающей беседу.) Однако я могу подтвердить, что
лестница
90
действительно стоит под окном батюшкиного кабинета.
Мистер Сеймур (указывая на рисунок пальцем). Совершенно верно, мадам.
Вы это знаете наверное.
Мистер Нэвилл (плоско). Как будто, мадам, вы сами ее туда поставили.
Вы это хотите сказать?