Библиотека кино

64 >

Миссис Герберт (отворачиваясь и глубоко вздыхая). Как я объясню,
почему у меня больше нет рисунков?
Мистер Ноиз. Вы уничтожили их, ибо после смерти супруга для вас они
утратили свою ценность.
93
Миссис Герберт. А как быть, если их выставят на продажу?
Ваш план неудачен.
Мистер Ноиз. Вы скажете, что продали их,
чтобы построить памятник супругу, или, наоборот, что продали их, чтобы
избавиться от того, что вызывает у вас горестные воспоминания.

Лестничная площадка. День.
Украшенная лепниной лестница; сверху, из окна падает
квадратами свет на стены и перила. Ироническая музыка. Появляется мистер Ноиз с
папкой рисунков под мышкой в сопровождении миссис Пирпойнт.
Мистер Ноиз. Вы как-то спрашивали, миссис Пирпойнт, нет ли у меня для
вас пикантной новости.
Миссис Пирпойнт. И я помню ваш дружеский жест.
Мистер Ноиз (поправляя ей на плечах черные кружева ее головного убора;
со смехом). Ах, мадам, вы, католики, умеете быть снисходительными. (Берет ее за
талию и целует в шею.) Я могу предложить вам нечто получше. Я хотел бы попросить
вас помочь мне создать такую новость - и презабавную к тому же. Нам не придется
слишком усердствовать - главное уже сделано.
Миссис Пирпойнт (снимая руку с перил и кладя ее на папку, которую
держит Ноиз). А какую выгоду я, по-вашему, смогу извлечь из подобного
занятия?

Мистер Ноиз. Вы получите удовольствие, и некоторую
удовлетворенность стройностью интриги, и радость от того, что людям, стоящим
выше нас, придется по-настоящему туго... и, как знать, может быть, две клумбы и
аллею апельсиновых деревьев... (Она смеется.) ...если миссис Герберт
расщедрится.