Библиотека кино

78 >

Мистер Нэвилл. Мадам, похоже, вы все спланировали заранее. Я удивлен,
восхищен. (Смех.) Мадам, я потрясен.
Миссис Герберт (ставя чайник и встряхивая рукой от упавшей на нее
капли). Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей
удовлетворенности. Теперь по закону я свободна... (Подает ему чашку, он берет ее
кончиками пальцев, а она не сразу отпускает.)... и могу воспользоваться этой
свободой вместе с вами... учитывая то, что было между нами в прошлом.
Пьют чай, обмениваясь долгими многозначительными взглядами.
Оранжерея. День. 

На низкой кровати, накрытой ковром, в рассчитанной позе,
позволяющей показать

обнаженные ножки из-под искусно задрапированного дезабилье, лежит миссис
Герберт. Валетом с ней лежит Нэвилл в задравшейся на животе рубашке. По комнате
раскидано белое белье. На полу, возле кровати - три граната в низкой вазе.
Стараясь не разбудить отдыхающего Нэвилла, миссис Герберт запахивает пеньюар на
груди, подпирает ладонью голову и берет из вазы гранат. Взглянув на Нэвилла, она
кладет гранат ему на живот. Он поднимает голову.
Миссис Герберт. Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне. (Она
забирает плод, смотрит на него.)
Мистер Нэвилл. Мадам, мои знания не столь глубоки.
Миссис Герберт (приподнимаясь, чтобы лучше его видеть). Странно, что
вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы
постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона
художника.
Мистер Нэвилл. Вероятно, мадам, мне страшно признать непреднамеренную
аллюзию.
Миссис Герберт (разглядывая гранат). Плутон заставил Персефону съесть
плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых. (Протягивает ему гранат,
он поглаживает его кончиками пальцев.)