Майкл Рабигер. Монтаж -
15 >
них, отмечая начало и конец пассажей квадратными скобками: это позволит
выделить предпочтительные начало и конец фрагмента.
Определить, пригодны ли для монтажа в задуманном вами виде вы-деленные
реплики, учитывая особую интонацию начала высказывания, вы сможете, лишь
вернувшись к звукозаписи. Точно так же может потребовать изменений и
предполагаемый конец эпизода в том случае, если высказыва-ние персонажа
заканчивается восходящей интонацией: это звучит странно и производит
впечатление незаконченности.
На полях против выделенного фрагмента стоит помета "6/Тэд/З", то есть
"Магнитофонная кассета б, Тэд Уильямс, фрагмент З". В дальнейшем подобная
индексация окажет вам большую помощь: она позволит вам най-ти этот фрагмент
в тексте и определить соответствующий ему отрезок ки-ноленты. Какой-либо
единой системы индексации не существует, но, как всегда в подобных случаях,
вам следует выбрать какую-то одну систему и последовательно ее
придерживаться на протяжении всей работы над филь-мом. А при работе над
следующим фильмом вы сможете учесть недостатки вашей системы и ее
усовершенствовать
Итак, теперь в вашем распоряжении находятся ксерокопии (4) с
вы-деленными фрагментами (с отмеченным началом и концом), снабженные
индексами. Все это может использоваться при монтировании ленты. Все
фрагменты должны быть снабжены описанием их функции, например, "Тэд
описывает фермера Уильса".
Шаг Г. Теперь сделайте ксерокопию (5) размеченных вами страниц.
Ксерокопию исходных размеченных монтажных листов (4) вы можете от-ложить в
сторону. В порядке, соответствующем записи на кассете, помес-тите их в папку
под названием "Размеченные монтажные листы" и снабди-те ее индексом - так,