Майкл Рабигер. Монтаж -
75 >
самых разных местах на востоке Соединенных Штатов, а монтироваться должен
был в Англии без всякой возможности возврата. За одну встречу, продлившуюся
весь день, мы провели обшир-нейшее интервью, чтобы получить материал для
закадрового текста на случай любых непредвиденных обстоятельств.
Запись текста, а затем добавление его к изображению - это процес-сы,
примерно одинаковые в случае импровизированного рассказа и при на-писанном
дикторском тексте, поэтому внимательно прочитайте следующий раздел.
Запись звуков, создающих эффект
присутствия
Независимо от того, записываете ли вы заранее созданный или же
импровизированный закадровый текст, вам надо будет записать какие-то звуки
окружающей среды, звук "тишины". Позже вы сможете сделать, что-бы тишина
"звучала" нужным образом в тех случаях, когда монтажер захо-чет вставить
паузу или добавить ее перед блоком закадрового текста. Звуки среды
называются также шумовыми эффектами или звуками помещения, и эти звуки
никогда не получатся абсолютно одинаковыми даже в одной и той же студии и
при использовании одного и того же микрофона. Возьмите за правило каждый раз
после записи сцены, интервью или дикторского текста просить всех остаться на
своих местах и записывать пару минут ти-шины с тем же уровнем записи.
Пренебрежение этим правилом доставит монтажеру много огорчений.
На языке наших звукооператоров и звукорежиссеров то, о чем говорит М.
Рабигер, называется несколько иначе. "Тишина", записанная в студии, -
"мик-рофонная пауза". А куски пленки, на которых отсутствует какой -либо
звук, ис-пользуемые для вставок между шумами и музыкой, обычно называют
"глухой паузой". Тишина природная должна быть записана на природе.