Библиотека кино

95 >

его ослабления.
     Вы  можете  сократить время звучания  периодически повторяющихся звуков
(таких,  как шаги  или звуки,  издаваемые человеком, который ру-бит дерево),
уменьшая число повторяющихся циклов. Но  "нарастить" недостающие циклы можно
только  при помощи цифрового компьютер-ного  оборудования, которое позволяет
продлить время звучания, не снижая при этом высоты тона.

     Атмосферные  и фоновые шумы:  Подбор фонограмм таких шумов проводится с
тем, чтобы:
     Создать  определенное  настроение  (сравните,  например,  пение   птиц,
раздающееся на фоне картины утреннего  леса, и звуки вроде тех, какие бывают
при распиливании дерева, в случае, если речь идет о мастерской плотника).
     Скрыть дефекты  какой-то другой фонограммы, используя в  данном слу-чае
фоновой шум, отвлекающий внимание.
     Обеспечить звуковое сопровождение к  целому фрагменту изображения, а не
к его части, за исключением тех случаев, когда логика требует об-ратного...

     У  российских  профессионалов  перечисленные  работы  принято  называть
"озвучанием".  Так  мы  и говорим:  речевое  озвучание,  шумовое  озвучание,
му-зыкальное озвучание. Если выполнены  все  виды озвучания, то вы на пороге
следующего  ответственного этапа.  У русских  он называется  "перезапись", у
англичан - "звуковое микширование". А по существу это есть процесс сведе-ния
всех фонограмм на одну дорожку.



     
Стратегия микширования

     Предварительное  сведение фонограмм.  Одна часть художественного фильма
включает  в  себя не менее 40  фонограмм.  А поскольку микшерским пультом  в
процессе сведения звука может одновременно пользовать-ся до четырех человек,
то  к работе  лучше готовиться заранее, то  есть  про-водить предварительное
сведение. Это  относится и  к  более скромным  до-кументальным фильмам,  где

Следующая

95 >