Майкл Рабигер. Монтаж -
98 >
результатов, если сначала будете прослушивать обрабатываемый фраг-мент, а
уже после этого проводить микширование. Так, делая паузы в удобных местах,
вы будете продвигаться вперед, обрабатывая фрагмент за фрагментом. Только не
очень торопитесь.
Речь идет о поэтапной перезаписи, которая требует предварительных
репетиций. Далеко не всегда в процессе озвучания фильма осуществляются все
перечисленные сведения фонограмм. Поэтому часто на завершающем этапе
перезаписи у звукооператора появляется необходимость сводить не две , а
значительно больше пленок или дорожек. А когда их больше трех, без
репе-тиций обойтись невозможно.
Перед перезаписью режиссер и звукорежиссер обязательно составляют
партитуру всех дорожек, указывая, где, в каком месте той или другой сцены на
звуковых дорожках находятся тексты, шумы и музыка. Звуковая партитура
-своего рода проект всего звукового ряда фильма в его многообразии.
Завершение микширования: По окончании микширования прослу-шайте без
остановок всю сделанную запись звука.
Синхронизация звукозаписи и киноизображения: В кинолаборатории
звукозапись в ее конечном виде переносят на оптическую (фото-) дорожку, а
затем синхронизируют с изображением. В результате возникает проекци-онная
версия фильма. Телевидение часто транслирует "двойную систему": изображение
и магнитная запись звука загружаются в отдельные, но со-единенные друг с
другом аппараты, так что звук передается с высококаче-ственного магнитного
оригинала, а не с 16-миллиметровой фотографиче-ской дорожки среднего
качества.
Синхронизация звукозаписи и видеоизображения: При условии, что вы
располагаете соответствующими дорожками видеосистемы, синхрони-зированный
звук можно перенести (используя отметку начала синхрониза-ции) с одной